Испанско-русский юридический словарь - delincuente

1) сторона, не выполняющая обязанностей

2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент (несовершеннолетний)

•

asegurar la persona del delincuente — устанавливать личность преступника

averiguación del delincuente — установление лица, совершившего преступление

descubrir el delincuente — обнаружить преступника

detener al delincuente — задержать преступника

encubrir al delincuente — скрывать преступника

identificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника

delincuente adultodelincuente bajo condena condicionaldelincuente comúndelincuente de hábitodelincuente de ocasióndelincuente de orden comúndelincuente de poca montadelincuente en libertad condicionaldelincuente enajenadodelincuente entrenadodelincuente habitualdelincuente in fragantidelincuente juvenildelincuente natodelincuente ocasionaldelincuente ordinariodelincuente pasionaldelincuente peligrosodelincuente políticodelincuente por afectodelincuente presuntodelincuente primariodelincuente profesionaldelincuente reincidentedelincuente menordelincuente por pasióndelincuente de derecho común

не выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный